Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)

El presente Acuerdo de licencia de usuario final (“EULA”) constituye un acuerdo legal formalizado entre Usted (“usted” o “su”) y Zfx GmbH (colectivamente, “Zfx”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), una sociedad parte del grupo Zimmer Biomet.

Este EULA rige su acceso y uso de nuestra Herramienta Encode Converter y de los manuales de usuario, manuales técnicos o materiales proporcionados por nosotros, en formato impreso, electrónico o de otro tipo, que describan la Herramienta Encode Converter o su uso o especificaciones, que se le proporcionen o se pongan a su disposición de cualquier otra forma (la “Documentación”) (colectivamente, el “Software”). PROPORCIONAMOS EL SOFTWARE ÚNICAMENTE DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE EULA Y CON LA CONDICIÓN DE QUE USTED ACEPTE Y CUMPLA CON ELLOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, NO LE CONCEDEREMOS LA LICENCIA DEL SOFTWARE, Y NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR EL SOFTWARE NI LA DOCUMENTACIÓN.

Lea este EULA detenidamente antes de utilizar el Software. Proporciona una licencia de uso del Software y contiene, entre otras cosas, restricciones de uso importantes, información de garantía y exención de responsabilidad que afectan a sus derechos y responsabilidades.

Al hacer clic en «aceptar», usted: (1) confirma su aceptación del Software y acepta quedar vinculado por los términos de este EULA, y (2) declara y garantiza que tiene 18 años o más.

Si suscribe este EULA en nombre de una empresa u otra entidad jurídica, usted declara que tiene autoridad para obligar a dicha entidad y sus filiales a cumplir con estos términos y condiciones. Si no tiene dicha autoridad o no está de acuerdo con los términos y condiciones de este EULA, no acepte el EULA y no descargue, instale ni utilice el Software. El presente EULA se aplicará exclusivamente al Software suministrado por Zfx, con independencia de que se mencione o se describa otro software en este documento. El EULA también se aplica a todas las actualizaciones, suplementos, correcciones de errores, servicios basados en Internet y servicios de asistencia para el Software (si procede) de Zfx, a no ser que en el momento de la entrega se adjunten otros términos. De ser así, esos términos se aplicarán y regirán y controlarán el presente EULA en caso de conflicto.

  1. Concesión de licencia 

Con sujeción a los términos y condiciones de este EULA, Zfx le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, revocable y no sublicenciable para utilizar el Software, lo que incluye, entre otros, el software integrado (incluyendo, entre otros, el software, el código, los archivos, los diseños de restauración y las imágenes contenidas o generadas por el Software, los datos que lo acompañan, el código de la ROM de arranque y otro software integrado), las actualizaciones, la Documentación y las fuentes que lo acompañan, ya sea en la memoria de solo lectura, en cualquier otro medio o de cualquier otra forma, durante el periodo de Vigencia (tal y como se define a continuación) con el único fin de descodificar las exploraciones de Encode para diseñar y adquirir restauraciones Zfx GenTek genuinas de Zfx. En caso de que no desee adquirir restauraciones Zfx GenTek genuinas, queda terminantemente prohibida la descarga o el uso del Software.

Cualquier otro uso de la Herramienta Encode Converter está estrictamente prohibido y supondrá la rescisión automática del presente EULA y la desactivación del Software, sin que ello suponga la limitación de ningún otro derecho o recurso a disposición de Zfx en virtud del presente EULA o de la ley.

Para evitar cualquier duda, usted se compromete a adquirir solo restauraciones de Zfx GenTek genuinas que correspondan a los diseños de restauración resultantes creados por el uso del Software.

Usted reconoce que Zfx y sus filiales son propietarias de los derechos de propiedad intelectual del Software y de los flujos de trabajo y tecnología relacionados con el mismo, que pueden incluir una o varias de las siguientes patentes, solicitudes de patente o familias de patentes: patentes estadounidenses núm. 10.022.916; 9.801.533; 9.795.288; 9.108.361; 8.998.614; 8.758.015; 8.690.574; 8.612.037; 8.353.703; 8.257.083; 8.185.224; 8.011.925; 7.988.449; 7.661.956; 7.425.131; 6.790.040; y 6.558.162; no estadounidenses: EP1906862B1; ES2314016T3; EP1310217B1; DE60229481D1; BR0204636B1; BR0204636B8; EP2244655B1; JP5021660B2; EP1940310B1; AU2006306462B2; CA2626901C; IL190541A; IL227745A; JP2003524481A; ES2270878T3; DE60030465T2; EP1229853B1; BR0015412B1; JP4658167B2. Se le concede una licencia de los derechos de propiedad intelectual mencionados anteriormente únicamente para su uso con componentes genuinos de restauración y flujos de trabajo digitales de GenTek y para ningún otro fin. El presente EULA no le concede ningún derecho a utilizar el Software o cualquier otra interfaz propiedad de Zfx y otra propiedad intelectual de Zfx en o para cualquier otro fin que no sea el expresamente establecido en este documento, incluyendo, a modo meramente enunciativo, el diseño, desarrollo, fabricación, licencia o distribución de dispositivos, accesorios o restauraciones de terceros.

  1. Descripción del servicio

El Software le permite descodificar Encode y recuperar los archivos STL de Encode para que pueda usted diseñar una restauración Zfx GenTek genuina.

El Software no está diseñado para emergencias médicas ni para la transferencia de información médica. No utilice este SOFTWARE para la notificación de acontecimientos adversos. Si usted es dentista o médico, siga las regulaciones requeridas por la normativa de su país con respecto a la notificación de acontecimientos adversos.

EL SOFTWARE NO DEBE UTILIZARSE PARA TRANSFERIR INFORMACIÓN MÉDICA CONFIDENCIAL. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, LA INFORMACIÓN ESPECÍFICA DEL PACIENTE, COMO LOS NOMBRES DE LOS PACIENTES, LAS FECHAS DE NACIMIENTO U OTRA INFORMACIÓN RELACIONADA, NO SE TRANSFERIRÁ A TRAVÉS DEL SOFTWARE NI SE PONDRÁ A DISPOSICIÓN DE ZFX DE NINGUNA OTRA FORMA.

  1. Términos de uso adicionales

El Software solo podrá utilizarse durante el periodo de Vigencia y solo de conformidad con los términos aquí descritos. Al utilizar el Software, usted acepta estas condiciones. Su derecho a utilizar el Software está condicionado a que usted acepte estas condiciones.

Debe registrarse como usuario y crear una cuenta antes de descargar y empezar a utilizar el Software. Al crear una cuenta, usted es responsable del uso así como del mal uso del Software a través de su cuenta. Si utiliza esta cuenta de forma inapropiada, Zfx se reserva el derecho a rescindir la cuenta y su acceso al Software con efecto inmediato. Constituyen un uso inapropiado los siguientes ejemplos, entre otros:

–        hacer copias duplicadas del contenido del Software en varias cuentas;

  • intentar obtener acceso a cuentas de otros usuarios;
  • intentar infiltrarse en el Software por cualquier medio, incluidos virus, códigos maliciosos, scripts, etc.;
  • infligir una gran carga a la infraestructura del Software;
  • cometer un acto ilegal en relación con el Software;
  • registrarse en muchas cuentas para realizar un uso inapropiado;
  • interferir en el correcto funcionamiento del Software;
  • utilizar cualquier programa de Software, excepto los expresamente establecidos en este EULA;
  • copiar, modificar, traducir, adaptar o de otro modo crear trabajos derivados o mejoras, sean o no patentables, del Software o de cualquier parte del mismo;
  • alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar, asignar, distribuir, publicar, transferir o de otro modo proporcionar cualquier acceso o uso del Software o cualquier característica o funcionalidad del Software, por cualquier motivo, a cualquier otra persona o entidad, incluyendo, a modo meramente enunciativo, cualquier subcontratista, contratista independiente, filial o proveedor de servicios, ya sea o no a través de una red y esté o no alojado, incluyendo en conexión con Internet, alojamiento web, empresa de área extendida (WAN), red privada virtual (VPN), virtualización, tiempo compartido, oficina de servicios, software como servicio, nube u otra tecnología o servicio; para evitar cualquier duda, no podrá mostrar, proporcionar acceso o poner a disposición de terceros los diseños de restauración u otros resultados del Software;
  • eliminar, borrar, alterar u ocultar cualquier marca comercial o cualquier derecho de autor, marca registrada, patente u otro aviso de propiedad intelectual o de derechos de propiedad incluido en el Software, incluida cualquier copia del mismo; o

utilizar el Software con fines de análisis de la competencia, el desarrollo de un producto o servicio de software competidor o con cualquier otro fin que conlleve una desventaja comercial para Zfx.

Usted es el único responsable de la veracidad y exactitud de su perfil personal introducido en su cuenta y de mantener su confidencialidad. Si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su contraseña, usted es responsable de cambiar su contraseña. Además, entre las partes del presente, usted es el único responsable de todos los usos del Software al que se accede a través de su cuenta.

Se prohíbe expresamente cargar o de otro modo poner a disposición todo contenido que:

  • infrinja las leyes aplicables;
  • infrinja los derechos de autor, marca registrada, patente, competencia o propiedad intelectual de otros; y
  • contenga virus, troyanos, gusanos y otros programas malignos que puedan dañar, inutilizar o eliminar un trabajo o datos automatizados, o que de otro modo puedan dañar los sistemas informáticos de Zfx u otros usuarios.

Además de las otras restricciones establecidas en el presente documento, usted entiende y acepta que:

  • cumplirá con todas las leyes aplicables, en especial la legislación destinada a proteger a los menores y las disposiciones legales diseñadas para proteger la propiedad intelectual y los derechos personales en general. Se prohíbe el uso de obras con derechos de autor sin la autorización expresa del titular de los derechos de autor o del titular de los derechos de uso.
  • no puede infringir los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial u otros derechos de propiedad intelectual de otros;
  • no puede utilizar el Software para incitar o participar en actos delictivos. Asimismo, las instrucciones para la comisión de actos delictivos no pueden expresarse ni publicarse de ninguna forma o manera;
  • no puede difundir contenido que sea acosador, difamatorio, obsceno, racista, que ensalce la violencia, discriminatorio, pornográfico o amenazador;
  • no puede utilizar el Software con fines publicitarios comerciales;
  • no puede utilizar el Software para participar en piratería informática o en la propagación de virus. Los servicios ofrecidos no pueden modificarse de ninguna manera. Cualquier interferencia o intento de interferir en el Software u otro sistema Zfx está expresamente prohibido y puede dar lugar a sanciones civiles y penales;
  • no puede abusar de los recursos del Software. Deben abstenerse de todo aquello que utilice una cantidad desmesurada de capacidad de almacenamiento o que pueda afectar negativamente a la velocidad de transferencia o a cualquier otro aspecto de los servicios ofrecidos;

–        puede utilizar el Software únicamente según lo permitido por este EULA y las leyes aplicables.

  1. Eliminación de cuenta

Si desea eliminar su perfil, puede hacerlo poniéndose en contacto con nosotros en admin.Zfx.com.

  1. Exención de responsabilidad

Usted entiende y acepta expresamente que:

  • EN NINGÚN CASO Zfx O SUS FILIALES, O CUALQUIERA DE SUS RESPECTIVOS LICENCIATARIOS O PROVEEDORES DE SERVICIOS, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER USO, INTERRUPCIÓN, RETRASO, INCAPACIDAD DE USO O RESULTADOS Y BENEFICIOS DEL SOFTWARE.
  • Usted usa el Software bajo su propio riesgo. Usted garantiza a Zfx que tiene derecho a utilizar el Software y que actuará de conformidad con este EULA. Usted es responsable de las actividades realizadas por su uso del Software. Zfx no acepta responsabilidad alguna por su uso del Software.
  • Usted usa el Software bajo propio riesgo. El Software se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», con todos los fallos y defectos sin garantía de ningún tipo. Hasta el contenido máximo permitido por ley, Zfx renuncia expresamente a todas las declaraciones, garantías, avales y condiciones de cualquier tipo, incluidas, entre otras, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DEL TRANSCURSO DE LA NEGOCIACIÓN, EN EL TRANSCURSO DEL RENDIMIENTO, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL.
  • Sin limitar la generalidad de lo anterior, Zfx no garantiza que el Software cumpla con sus requisitos, que el Software sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores, que el resultado que se obtenga del uso del Software sea exacto o fiable, que la calidad de cualquier servicio, producto o información cumpla con sus expectativas o que se corrija cualquier error en el Software.

 

  • Todo material descargado utilizando el Software se realiza bajo su propio criterio y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño sufrido por su sistema informático u otro dispositivo o de la pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material.

 

  • Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, que usted obtenga de Zfx creará una garantía que no esté expresamente indicada en los términos.

–    TLAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYEN UNA PARTE ESENCIAL DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE USTED Y ZFX EN VIRTUD DE ESTE EULA. TENGA EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO.

Zfx rechaza y renuncia a todos los contenidos que usted introduzca o extraiga del Software. Usted, como usuario, es el único responsable de los archivos que introduce y extrae del Software. Zfx no asume ninguna responsabilidad por ningún contenido que usted introduzca o extraiga del Software, incluidos, entre otros, los diseños de restauración. Dicho contenido es responsabilidad exclusiva de aquellos usuarios que introduzcan o extraigan ese contenido. Sin limitar la generalidad de lo anterior, Zfx no asume responsabilidad alguna por la calidad del contenido disponible en su Software, ni por la exactitud o actualidad de los mismos, ni por los daños consecuenciales causados por los mismos.

  1. Limitación de responsabilidad e indemnización
  2. Limitación de responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ZFX NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO REAL, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES RESULTANTES DE: EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SOFTWARE, LA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, LA FALTA DE TRANSFERENCIA, LECTURA O TRANSMISIÓN PRECISAS DE LA INFORMACIÓN, LA INCOMPATIBILIDAD DEL SISTEMA, EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DEL CONTENIDO DE TERCEROS SOBRE EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SOFTWARE, YA SEA QUE SE DERIVE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE EULA, EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, EL AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRO DAÑO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHOS DAÑOS SEAN PREVISIBLES Y DE QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO A ZFX DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN. LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 7 SE APLICARÁN INCLUSO SI LOS RECURSOS EN VIRTUD DEL PRESENTE EULA FALLAN EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

LA ÚNICA ACCIÓN QUE USTED PUEDE LLEVAR A CABO, SI CREE QUE HA SUFRIDO DAÑOS, ES INTERRUMPIR EL USO DEL SOFTWARE.

Nada de lo contenido en este EULA pretende excluir o limitar cualquier condición, garantía, derecho o responsabilidad que no pueda ser legalmente excluida o limitada.

  1. Indemnización

Usted acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a nosotros, nuestras filiales, nuestras subsidiarias y cada uno de nuestros accionistas, miembros, gerentes, directores, ejecutivos, empleados, personal, agentes, sucesores y cesionarios (colectivamente, las “Partes Indemnizadas”) de y contra cualquier reclamación, alegación, demanda, acción, causa de acción, juicio, investigación y procedimiento (incluyendo cualquier responsabilidad, daños, costes, gastos —entre los que se contemplan los honorarios razonables de abogados—, acuerdos, multas, sanciones y pérdidas de cualquier tipo o naturaleza que resulten de cualquiera de los anteriores) que surjan de o en conexión con: (a) su incumplimiento de este EULA; (b) su uso del Software o (c) su infracción de la ley aplicable. Esta obligación de indemnización se mantendrá incluso si deja de utilizar el Software o en caso de rescisión del presente EULA.

Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por su parte, y usted no podrá, en ningún caso, resolver o liquidar de otro modo ningún asunto sin nuestro consentimiento previo por escrito.

  1. Accesibilidad del software y medidas de seguridad

No garantizamos ni aseguramos que se pueda acceder al Software en todo momento y sin interrupciones o fallos. No se garantiza el acceso ilimitado al Software. Zfx no se hace responsable de los daños que se produzcan si no se puede utilizar o acceder al Software de forma temporal o permanente, o si se pierden o dañan informaciones. El Software puede contener protección tecnológica contra copias u otras funciones de seguridad diseñadas para evitar el uso no autorizado del Software. Usted no debe, y no intentará, eliminar, deshabilitar, eludir o de otro modo crear o implementar soluciones alternativas a dicha protección contra copias u otras funciones de seguridad. Zfx supervisará el uso del Software.

  1. Acceso y suspensión del Software

Zfx se reserva el derecho a suspender o cancelar el acceso y la utilización del Software en cualquier momento y sin previo aviso, a su sola y absoluta discreción, incluyendo, entre otros, el bloqueo del acceso o la eliminación de su cuenta, con o sin causa, lo que incluye, a modo meramente enunciativo, si:

  • sabemos o sospechamos que ha infringido las condiciones de uso u otras obligaciones establecidas en este EULA;
  • su uso del Software podría suponer una amenaza o responsabilidad de terceros o Zfx;

–        usted hace un mal uso del Software, especialmente al permitir que varios usuarios compartan una cuenta. Cada cuenta está disponible únicamente para uso personal y no puede compartirse con otros usuarios ni utilizarse desde direcciones IP diferentes.

  1. Propiedad intelectual y confidencialidad

Salvo en los casos expresamente indicados en el presente documento, no se le transmitirá a usted ningún título ni derecho de propiedad intelectual, sino que permanecerá en manos de Zfx o de sus respectivos licenciatarios, quienes, entre las partes, poseen el pleno y completo derecho, título e interés sobre el Software, así como todos los derechos de propiedad intelectual que se deriven o estén relacionados con el mismo. Zfx se reserva todos los derechos que no se le hayan otorgado expresamente. Usted reconoce que el Software se proporciona bajo licencia y no se le vende. Usted no adquiere ningún interés de propiedad sobre el Software en virtud del presente EULA, ni ningún otro derecho sobre el Software que no sea el uso del Software de conformidad con la licencia otorgada en virtud de este EULA, con sujeción a todos los términos, condiciones y restricciones. Usted deberá realizar esfuerzos comercialmente razonables para salvaguardar todo el Software frente a infracciones, apropiación indebida, robo, uso indebido o acceso no autorizado.

Si usted transmite, envía, comunica, proporciona o de otro modo pone a disposición cualquier idea, información, comentario o sugerencia (“Comentarios”) en relación con el Software, Zfx o su negocio, entonces por el presente usted otorga a Zfx una licencia libre de derechos, totalmente pagada, a nivel mundial, transferible, sublicenciable e irrevocable para utilizar dichos Comentarios por cualquier motivo o sin motivo alguno. Usted entiende y acepta que Zfx puede utilizar dichos Comentarios sin compensarle.

Ocasionalmente durante el periodo de Vigencia, Zfx puede divulgar o poner a su disposición información sobre sus negocios, productos, propiedad intelectual confidencial, secretos comerciales, informaciones confidenciales de terceros y otras informaciones sensibles o de propiedad, ya sea de forma oral o escrita, electrónica u otra forma o medios/de forma escrita, electrónica o en otros medios, estén o no marcados, designados o de otro modo identificados como «confidenciales», lo que incluye, a modo meramente enunciativo, el Software y cualquier Documentación relacionada con el mismo (colectivamente, “Información Confidencial”). La Información Confidencial no incluye información que, en el momento de la divulgación, usted puede demostrar mediante registros documentales que: a) era legítimamente conocida por usted sin restricción de uso o divulgación antes de que dicha información fuera divulgada o puesta a su disposición en relación con este EULA; b) era o pasa a ser generalmente conocida por el público, excepto por su incumplimiento del presente EULA; c) fue o es recibida por usted en forma no confidencial de un tercero que no estaba o no está, en el momento de dicha recepción, obligado a mantener su confidencialidad. Sin perjuicio de lo anterior, usted podrá revelar Información Confidencial en la medida en que sea necesario (i) para cumplir con la orden de un tribunal u otro organismo gubernamental, o en la medida en que sea necesario para cumplir con la ley aplicable, siempre y cuando usted haya notificado por escrito a Zfx que ha hecho un esfuerzo razonable para obtener una orden de protección; o (ii) para establecer sus derechos en virtud de este EULA, incluida la realización de los expedientes judiciales requeridos.

Como condición para que se le proporcione cualquier divulgación o acceso a la Información Confidencial, usted deberá, durante y después del periodo de Vigencia, (a) no acceder o utilizar la Información Confidencial de otra manera que no sea la necesaria para ejercer sus derechos o cumplir con sus obligaciones conforme al presente EULA; (b) excepto en los casos permitidos en el presente, no divulgar o permitir el acceso a la Información Confidencial, excepto a sus agentes o asesores legales que: (i) necesiten conocer dicha Información Confidencial a los efectos del ejercicio de sus derechos o del cumplimiento de sus obligaciones en virtud de este EULA y de conformidad con el mismo; (ii) hayan sido informados de la naturaleza confidencial de la Información Confidencial y de sus obligaciones en virtud de la presente sección 10; y (iii) estén obligados a cumplir con obligaciones de confidencialidad al menos tan protectoras de la Información Confidencial como los términos establecidos en la presente sección 10; (c) protegerán la Información Confidencial contra el uso, el acceso o la divulgación no autorizados con un grado razonable de diligencia; y (d) comunicarán inmediatamente a Zfx cualquier uso o divulgación no autorizados de la Información Confidencial y colaborarán plenamente con Zfx para evitar un nuevo uso o divulgación no autorizados.

Sin perjuicio de las anteriores obligaciones de confidencialidad y no divulgación, de conformidad con el Título 18 del Código de los Estados Unidos, sección 1833(b), ninguna de las partes ni sus empleados o representantes serán responsables penal o civilmente en virtud de ninguna ley federal o estatal de secretos comerciales por la divulgación de un secreto comercial que se haga: (a) en confianza a un funcionario del gobierno federal, estatal o local, ya sea directa o indirectamente, o a un abogado, y únicamente con el fin de informar o investigar una presunta infracción de la ley; o (b) en una queja u otro documento presentado en una demanda u otro procedimiento, si dicha presentación se hace bajo sello.

  1. Cambios en el Software y los términos

La Herramienta proporcionada está sujeta a mejoras y cambios continuos. La funcionalidad y las características de la Herramienta pueden añadirse o eliminarse en cualquier momento, y la Herramienta podrá suspenderse o detenerse por completo en cualquier momento, con o sin previo aviso.

El EULA puede modificarse en cualquier momento. Cada revisión se publicará en el Software del Zfx Converter.

  1. Rescisión

El presente EULA (incluida, a modo meramente enunciativo, la licencia concedida en virtud del presente) permanecerá en vigor hasta que se rescinda según lo establecido en el presente documento (la “Vigencia”).

Usted puede rescindir este EULA (y, por tanto, su capacidad para acceder y utilizar el Software) en cualquier momento, previa notificación por escrito a Zfx en www.zfx-dental.com.

El presente EULA y su derecho a utilizar el Software también finalizarán de inmediato si usted incumple cualquier término de este EULA.

Además, Zfx podrá rescindir este EULA, con efecto inmediato, si usted presenta, o se ha presentado contra usted, una petición de quiebra voluntaria o involuntaria o en virtud de cualquier otra ley de insolvencia; realiza o busca realizar una cesión general en beneficio de sus acreedores, o solicita o consiente el nombramiento de un fideicomisario, administrador o custodio para una parte sustancial de sus bienes.

Tras la rescisión de este EULA por cualquier motivo, las licencias otorgadas por este EULA se rescindirán de inmediato y usted se compromete a detener todo acceso y uso del Software y de cualquier copia del mismo. Además, deberá devolver a Zfx o, si Zfx lo solicita, destruir, todo el Software (incluida cualquier Documentación) u otros materiales que incluyan informaciones confidenciales o de propiedad de Zfx.

Sin perjuicio de cualquier rescisión de este EULA, las disposiciones del mismo que, por su naturaleza, se mantengan y sobrevivan seguirán vigentes tras la rescisión de este EULA, incluidas, entre otras, las secciones 6, 7, 10, 12 y 13.

  1. Legislación aplicable y otras disposiciones

El presente EULA se rige e interpreta de acuerdo con las leyes internas del Estado de Indiana, sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de ley o norma que pudiera provocar la aplicación de leyes de cualquier jurisdicción que no sean las del Estado de Indiana. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja o se relacione con este EULA o las transacciones contempladas en el presente documento se instituirá en los tribunales federales o estatales ubicados en Indiana, y cada una de las partes se someterá irrevocablemente a la jurisdicción y competencia exclusiva de dichos tribunales en cualquier demanda, acción o procedimiento legal de este tipo.

El Software puede estar sujeto a las leyes de control de exportación de los Estados Unidos, incluida la Ley de administración de las exportaciones de los Estados Unidos y sus reglamentos asociados. Usted no podrá, directa o indirectamente, exportar, reexportar o liberar el Software a, o hacer que el Software sea accesible desde, cualquier jurisdicción o país a los que la exportación, reexportación o liberación esté prohibida por ley, norma o reglamento.

Todas las notificaciones, solicitudes, consentimientos, demandas, renuncias y otras comunicaciones en virtud del presente documento se harán por escrito y se considerarán entregadas: (a) cuando se entreguen en mano (con confirmación escrita de recepción); (b) cuando sean recibidas por el destinatario si se envían por un servicio de mensajería nocturno reconocido a nivel nacional (con solicitud de recepción); (c) en la fecha de envío por fax o correo electrónico (con confirmación de transmisión) si se envían durante el horario laboral normal del destinatario, y al siguiente día laboral si se envían después del horario laboral normal del destinatario; o (d) al tercer día después de la fecha de envío, por correo certificado o registrado, con acuse de recibo, con franqueo pagado. Dichas comunicaciones deben enviarse a las partes respectivas en las direcciones facilitadas por dichas partes en cada momento.

En caso de que una o varias disposiciones de este EULA sean o lleguen a ser inválidas, ilegales o inaplicables, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. La disposición o el acuerdo total o parcialmente inválido será sustituido por una disposición que cumpla con el objetivo comercial de la disposición inválida.

El presente EULA constituye el acuerdo único e íntegro entre usted y Zfx en relación con el objeto del presente documento y sustituye a todos los acuerdos, manifestaciones y garantías anteriores y actuales, tanto escritas como orales, en relación con dicho objeto.

Usted no podrá ceder o transferir de otro modo ninguno de sus derechos, ni delegar o transferir de otro modo ninguna de sus obligaciones o prestaciones, en virtud del presente EULA, en cada caso ya sea de forma voluntaria, involuntaria, por imperativo legal o de otro modo, sin el consentimiento previo y por escrito de Zfx. Toda supuesta cesión, delegación o transferencia en incumplimiento de este párrafo es nula. Zfx podrá ceder o transferir libremente todos o algunos de sus derechos, o delegar o transferir de otro modo todas o algunas de sus obligaciones o prestaciones, en virtud del presente EULA sin su consentimiento. Con sujeción a lo anterior, este EULA es vinculante y redundará en beneficio de las partes del mismo y de sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados. El presente EULA redunda en el beneficio exclusivo de las partes del mismo y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados, y nada en el presente documento, ya sea de forma expresa o implícita, pretende o conferirá a ninguna otra persona ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de ninguna naturaleza en virtud o por razón de este EULA.

Este EULA solo podrá enmendarse, modificarse o complementarse mediante un acuerdo por escrito firmado por cada una de las partes del mismo. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquiera de las disposiciones del presente documento será efectiva a menos que se establezca explícitamente por escrito y sea firmada por la parte que renuncia. Salvo que se indique lo contrario en el presente documento, la falta de ejercicio o la demora en el ejercicio de cualquier derecho, recurso, facultad o privilegio que surja de este EULA no operará ni se interpretará como una renuncia al mismo; ni el ejercicio único o parcial de cualquier derecho, recurso, facultad o privilegio en virtud del presente documento impedirá cualquier otro ejercicio o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, facultad o privilegio.

Los títulos de este EULA se incluyen solo a modo de referencia y no afectan a la interpretación del mismo.

Última modificación: diciembre de 2019